شاه نامه احمد شاه درانی

$225.00

Title Translation: Shah Nameh Ahmad Shah Durrani, An Epic Poetry By Nizamuddin Ashrat Sialkoti

Author: Ahmad Shah Durrani, Khaja Abdul Qasim Dehlawi- احمد شاه درانی، نظام الدین عشرت سیالکوتی
Introduction By: Said Faizurahman Raed Quraishi- سید فیض الرحمن رائد قریشی
Binding: Hardback- قطع و نوع جلد سخت
Published Year: 1399/2021– سال چاپ
Pages: 750 – تعداد صفحات
Language: Dari “Persian” – به زبان فارسی

Product price
Additional options total:
Order total:

Quantity:

Description

چاپ عکسی شاه‌نامه‌ی احمدشاه درّانی منتشر شد
آثاری‌که از دور احمدشاه درّانی چه در حین حیات ایشان و چه در اعصار مختلف پادشاهی فرزندان و نوادگان ایشان به‌رشته‌ی تحریر درآمده است بسیار اند. از آثاری به‌زبان پارسی و اردو و پشتو تا آثاری به زبان انگلیسی. مهم‌ترین و با ارزش‌ترین و معتبرترین اثری که از دربار احمدشاه درّانی به‌ما رسیده همانا تاریخ احمدشاهی، نوشته‌ی محمود الحسینی بن ابراهیم جامی است. این اثر به‌خواست احمدشاه درّانی و در دربار وی به سبک و شیوه‌ی خاص میرزایی آن عصر کتابت شده است و از آغاز تا فرجام عصر احمدشاهی را مشرحاً احتوا می‌کند. شادروان میر غلام‌محمد غبار کتاب جداگانه‌ای را به‌نام «احمدشاه بابا» در باره‌ی زندگانی مفصّل احمدشاه درّانی نوشت و به‌نظر می‌رسد که گویا شادروان غبار کتاب تاریخ احمدشاهی را نزد خویش نداشته است و از این‌رو بعضی روایات و ادعاهای ایشان با تاریخ احمدشاهی و آثار دیگر گاهی هم‌خوان نیست. پس از ایشان آقای گنداسینگ کتاب مفصّلی به‌زبان انگلیسی در باره‌ی احمدشاه ابدالی نوشت و در سال ۱۹۵۹ به‌چاپ رسید. پس از آن کتابهای زیادی، چه در هند و چه در پاکستان به‌زبانهای انگلیسی و اردو در باره‌ی‌ لشکرکشی‌ها و ابعاد مختلف زندگی احمدشاه درّانی نگاشته شده است. یکی از کتاب‌هایی که ارزش آن به اندازه‌ی تاریخ احمدشاهی است، همانا این شهنامه است که به‌امر احمدشاه درّانی توسط نظام‌الدین عشرت سیالکوتی سروده شده است. بنده دو سال پیش حینی‌که در شهر حیدرآباد هند در دانشگاه عثمانیه دانشجو بودم با این نسخۀ نفیس در کتابخانۀ اورینتل «ادارۀ تحقیق مخطوطات مشرقی» آشنا شدم و نسخۀ عکسی آنرا برای خودم تهیّه نمودم.
در مقسط‌الرأس احمدشاه ابدالی تاریخ‌نگارن را اختلاف است، منشی عبدالکریم علوی در تاریخ خویش «تاریخ احمد» می‌گوید که عبدالله‌خان صدوزایی «سدوزایی» ولد حیات‌سلطان جدّ امجدّ احمدشاه درّانی با پسر خود محمدزمان خان و دیگر خویش و تبار از ملتان آمده در هرات مالک و مختار کلّ قوم ابدالی که تخمیناً شصت‌هزار خانه بوده باشند؛ شده بود… بزرگان احمدشاه از ملتان که [از] قدیم مأوا و منشای شان بود، به‌هرات رفته سردار و رئیس قوم گردیدند و نزد بعضی تولّد احمدشاه نیز در ملتان شده بود و در صغر سن همراه والد بزرگوار خود محمدزمان به هرات و قندهار رفت … الخ . گنداسینگه زادگاه او را ملتان نوشته و دیگران مشهد را نیز زادگاه وی نوشته اند ولی «عشرت سیالکوتی» و نیز شادروان غبار زادگاه او را شهر هرات گفته اند:
چـو از ابـر احسان پـروردگــار
محمدزمان خـان شده مایه‌دار
زمین‌مرده‌ی کوه و دشتِ هرات
دگر تازه‌جان شد ز آب حیات
در باره‌ی شاعر:
از زندگانی وی جزئیات بیشتر در دست نیست ولی همین‌قدر پیداست که نام وی نظام‌الدین و تخلص وی «عشرت» و از مردم سیالکوت لاهور بوده است. گویا وی را مولوی و «ملّا» نیز می‌گفته اند . وی پیش از این شهنامه، شهنامه‌ی نادری را نیز منظوم کرده بود که در حملۀ نادرشاه به‌دهلی «۱۱۵۱ – ۱۱۵۲ق» سروده شده و تا تاج‌گذاری احمدشاه ابدالی را احتوا می‌کند. جالب این است که شاعر در این شهنامه «احمدیه» نادرشاه را با صفات تیره بخت، سنگ‌دل و بسا نام‌های دیگر یاد کرده ولی پیش از این شهنامه‌ای در وصف وی نوشته. شاعر از شهنامۀ نادری در این شهنامه نیز یاد می‌کند:
به‌دیوان و شهنامه‌ی نادری
فشاندم دُر از همّت قادری
چون شاعر پیش از این «شاهنامه‌ی نادری» را منظوم کرده بود، بین شاعران و پادشاه و ادبا جایگاه بلندی داشت. بی‌جهت نیست که احمدشاه درّانی نیز وی را به شهنامه‌سرایی خود مأمور نمود. در اکثر سفرها و جنگ‌های احمدشاه درّانی حضور داشته است. وی در جایی ادعا می‌کند که شاه از وی بسیاری چیزها را می‌پرسیده است و بلاناغه بسیاری اوقات در مجلس شاه حضور می‌داشته است. شاعر شهنامه را نیز به‌خواست خود احمدشاه درّانی سروده است و از این رو، شاعر برای نوشتن شهنامه با پادشاه بیش‌تر از دیگران گفت‌وگو و سؤال و جواب می‌نموده و پیداست که شاعر در کابل هم برای مدتی زندگی نموده است. احمدشاه درانی وی را بلبل مجلس خویش می‌دانسته است و از دل و جان با وی الفت داشته است و از کابل راضی به رفتن وی به سیالکوت نبوده است. وقتی وی شهنامه را به‌پایان رسانید، احمدشاه ابدالی به‌وی خلعت و منصب و جاگیر داد. وی به قول خودش از این‌که شاعر خاص درگاه شاه بود، برخودش مباهات می‌کرده است و خودش را فخر پنجاب و اعزاز هند گفته است. احمدشاه درّانی پس از اتمام شهنامه به ملّا شریف امر کرد که «عشرت» را مرخص نماید. در این شاه‌نامه نکات ظریف و نامکشوف بسیار اند که آن‌را وا می‌گذاریم به خوانندگان شهنامه.
اینک این شهنامه با مقدمه‌ای از من از طرف بنگاه نشر کتاب شاه‌محمد به‌نشر رسیده است. دوستان می‌توانند کتاب را در هفته‌ی آینده از طریق آمازون و تا پانزدهم حمل سال جدید از فروشگاه کتاب شاه‌محمد، چهارراهی صدارت، مارکیت اتحاد در کابل تهیّه نمایند
Ahmad Shah Durani

Additional information

Weight 1.32 kg
Dimensions 24.4 × 17.3 × 3.7 cm